LXXXX

Suono di campane anche quest'oggi
vorrei sapere dove mi porterà 

parlar di te, sensibile mia amica,
che vivi rinunciando anche al giudizio

ma sempre con la voglia di sapere,
e per altri argomentare con chiarezza

espressa su gli eventi di chi soffre
sapendo che è colloquio la ricetta,

quando comporta lo sciogliersi dei mali
che comprimono il cervello, e, quindi, il cuore,

unificandoti con l'altro nel colloquio spirituale;
che tale è quando tu sola sia a ricevere, per poi rendere a due.

E non lasciarti andare a trasmissione
che non preveda la replica dell'altro,

tu che certo sai già dar lezione,
avendo assai sofferto nella vita.

Rinuncia a valutar la sofferenza
come dato ineluttabile per te,

non chiuderti convinta che il tuo animo
non saprà affrontar mai questo dolore;

è il dolore universale, il mal di vivere dei poeti,
che tu porti con te, perché divina,

o viceversa, in fondo poco importa.
Resta sensibile, ma adotta anche strumenti

per apprezzar le gioie della vita,
senza occuparti così tanto di altrui pene:

rinuncia ad esser dio, comprendi e basta,
non mirare a sopperir da te ai tristi eventi,

di consolare con il tuo cuore grande il mondo.
Sbagli nel valutare le tue forze,

e anche il compito tuo, che si contenga,
nell'occuparsi più di te o al più dei cari tuoi,

lasciando che si compiano all'intorno
il bene e il male, dei quali l'autrice, ricorda, non sei tu.